Bạn là newbie mới bước chân vào sân Pickleball và cảm thấy như lạc vào một thế giới khác? Mọi người xung quanh hét lên những từ ngữ kỳ lạ. “Cẩn thận Banger!”, “Quả Erne đỉnh quá!”, “Coi chừng sake and bake!”.
Đừng lo, họ không nói tiếng nước ngoài đâu. Họ đang sử dụng những tiếng lóng độc đáo tạo nên bản sắc văn hóa của môn thể thao này. Để không bị “ngơ ngác” trên sân và giao tiếp chuẩn như dân chuyên nghiệp (Pro). Hãy cùng giải mã 7 thuật ngữ lóng phổ biến và thú vị nhất dưới đây.
1. Banger (“Máy bắn bóng” / Tay đập)
Nếu bạn gặp một người chơi mà triết lý sống của họ là. “Tại sao phải bỏ nhỏ (dink) khi mình có thể đập nát quả bóng?”, thì đó chính là một Banger.
- Định nghĩa: Là người chơi có xu hướng sử dụng sức mạnh (power) cho mọi cú đánh. Họ thích thực hiện những cú Drive từ cuối sân thay vì thực hiện cú Drop (thả bóng) mềm mại.
- Đặc điểm nhận dạng: Thường là dân chuyển từ Tennis sang, vung vợt rất mạnh, ghét sự kiên nhẫn ở vạch bếp.
- Cách đối phó: Đừng sợ hãi. Hãy kiên nhẫn chặn bóng (block) hoặc thả lỏng tay để bóng rơi vào bếp. Banger thường tự đánh hỏng nếu bạn không bị cuốn theo tốc độ của họ.
2. ATP (Around The Post – Đánh Vòng Qua Cọc Lưới)
Đây là cú đánh “thần thánh” mà mọi người chơi đều mơ ước thực hiện được ít nhất một lần để đưa vào video highlight.
- Định nghĩa: Thay vì đánh bóng qua lưới, bạn đánh bóng vòng qua bên ngoài cọc lưới (post) và bay vào sân đối phương.
- Luật chơi: Hoàn toàn hợp lệ! Bóng không cần bay cao hơn lưới, chỉ cần không chạm cọc lưới và rơi vào trong sân.
- Khi nào xảy ra: Khi đối thủ đánh một cú chéo sân quá rộng, đẩy bạn ra khỏi biên dọc. Đó là cơ hội để bạn “trả lễ” bằng một cú ATP ngoạn mục.
3. Erne (Cú Nhảy Góc Bếp)
Được đặt theo tên của Erne Perry, người đã phổ biến cú đánh này. Đây là cơn ác mộng của những ai thích dink bóng non.
- Định nghĩa: Là hành động một người chơi (thường đứng ở vạch bếp) nhảy qua góc bếp (ra ngoài đường biên dọc), lơ lửng trên không hoặc tiếp đất ở ngoài sân, và thực hiện một cú volley/smash ngay khi bóng vừa bay tới gần lưới.
- Mục đích: Để đánh bóng sớm hơn và gần lưới hơn mà không phạm luật “giẫm vạch bếp” (vì họ nhảy ra ngoài sân hoặc đứng ở ngoài sân).
- Cảm giác: Giống như một con chim ưng lao xuống vồ mồi. Cực kỳ ngầu nếu thành công, và cực kỳ… quê nếu đánh hụt.
4. Bert (Người anh em Của Erne)
Nếu bạn nghĩ Erne đã khó, hãy gặp Bert.
- Định nghĩa: Về cơ bản, Bert cũng là một cú Erne, nhưng được thực hiện bởi người chơi ở phía bên kia sân chạy sang.
- Ví dụ: Bạn đang đứng ở ô bên phải. Đồng đội của bạn (đứng ô trái) thấy bóng ngon ăn ở phía trước mặt bạn, họ chạy cắt mặt bạn, nhảy ra ngoài biên phải và thực hiện cú Erne. Đó là Bert.
- Nguồn gốc: Được đặt tên vui theo nhân vật Bert trong cặp đôi Bert và Ernie của chương trình Sesame Street.
5. Shake and Bake (Combo Hủy Diệt)
Không phải tên món gà rán, đây là chiến thuật phối hợp 1-2 kinh điển nhất trong Pickleball đôi.
- Định nghĩa:
- Shake (Lắc): Người chơi A thực hiện một cú Third Shot Drive (đánh mạnh) thay vì bỏ nhỏ. Mục đích là để đối thủ giật mình và trả bóng lỗi (pop-up).
- Bake (Nướng): Người chơi B (đồng đội của A) lao như tên bắn lên lưới ngay khi A đánh bóng. Khi đối thủ trả bóng yếu, B sẽ có mặt đúng lúc để đập bóng (Smash) kết liễu.
- Tại sao gọi như vậy? Lấy cảm hứng từ câu nói nổi tiếng trong phim Talladega Nights: “If you’re not first, you’re last!” (Nếu bạn không đứng nhất, bạn là kẻ bét bảng!). Đó là sự phối hợp tốc độ và sức mạnh.
6. Nasty Nelson (Cú Đánh Xấu Tính)
Đây là cú đánh gây tranh cãi nhất, vừa bị ghét vừa… buồn cười (nếu bạn là người thắng). Được đặt theo tên Timothy Nelson.
- Định nghĩa: Khi giao bóng, thay vì giao sang ô chéo sân cho người trả bóng, bạn cố tình đánh bóng trúng người của đối thủ đang đứng ở gần lưới (người không trả giao bóng).
- Luật chơi: Nếu bóng trúng người (hoặc vợt/quần áo) đối thủ trước khi nảy, đội giao bóng thắng điểm.
- Lưu ý: Chỉ nên dùng trong thi đấu căng thẳng. Dùng trong sân giao lưu vui vẻ có thể khiến bạn mất bạn bè!
7. Pickled (Thua Trắng)
Nỗi xấu hổ lớn nhất của một vợt thủ.
- Định nghĩa: Thua một trận đấu với tỷ số 11-0 (hoặc bất kỳ tỷ số nào mà bạn là 0).
- Cách dùng: “Hôm nay đen quá, bị đội kia cho ‘Pickled’ luôn!”
- Nguồn gốc: Có nhiều giả thuyết, nhưng phổ biến nhất là liên quan đến thuật ngữ bóng chày “pickle boat” (thuyền chèo bởi những người còn sót lại). Trong Pickleball, nếu bạn bị “Pickled”, bạn là người… không làm được gì cả.
8. Golden Pickle (Chiến Thắng Tuyệt Đối)
Nếu “Pickled” là cơn ác mộng (thua 0-11), thì Golden Pickle chính là giấc mơ hoang đường nhất mà mọi người chơi đều khao khát.
- Định nghĩa: Là khi bạn thắng một trận đấu với tỷ số 11-0 và không hề mất quyền giao bóng một lần nào. Nghĩa là bạn (hoặc đội bạn) bắt đầu giao bóng và ghi một mạch 11 điểm liên tiếp để kết thúc trận đấu ngay lập tức.
- Độ khó: Cực đại (10/10). Trong đánh đôi, nó có nghĩa là ngay cả người giao bóng đầu tiên cũng không bị mất lượt.
- Cảm giác: Bạn cảm thấy mình như một vị thần trên sân đấu, còn đối thủ thì… chỉ muốn đào hố chui xuống đất.
9. Body Bag (Đánh Trúng Người)
Nghe có vẻ hơi bạo lực, nhưng đây là một thuật ngữ rất phổ biến để mô tả một pha tấn công uy lực không thể cản phá.
- Định nghĩa: Là tình huống bạn thực hiện một cú đập bóng (Smash) hoặc Drive mạnh đến mức bóng trúng thẳng vào cơ thể đối thủ.
- Phân biệt với Nasty Nelson:
- Nasty Nelson: Đánh trúng người khi giao bóng (đối thủ thường không phòng bị).
- Body Bag: Đánh trúng người trong khi bóng sống (đang đôi công), thường là một cú smash ở cự ly gần khiến đối thủ không kịp né.
- Văn hóa ứng xử: Nếu bạn vô tình (hoặc cố ý chiến thuật) làm “Body Bag” đối thủ, hành động đẹp nhất là giơ tay hoặc vợt lên để nói “Xin lỗi” (Sorry) một cách lịch sự. Dù sao thì bạn cũng đã thắng điểm đó rồi!
10. Tweener (Cú Đánh Qua Háng)
Đây là cú đánh dành cho những ai có “máu nghệ sĩ” và muốn biến sân đấu thành sân khấu biểu diễn.
- Định nghĩa: Là cú đánh khi bạn quay lưng lại lưới, đuổi theo một quả bóng lốp (lob) sâu, và thay vì xoay người đánh bình thường, bạn đánh bóng xuyên qua giữa hai chân của mình từ phía sau ra phía trước.
- Nguồn gốc: Mượn từ quần vợt (Tennis), nơi các huyền thoại như Roger Federer hay Nick Kyrgios thường sử dụng.
- Rủi ro vs. Phần thưởng:
- Thành công: Bạn sẽ nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt nhất sân và danh hiệu “ông vua biểu diễn”.
- Thất bại: Bạn sẽ tự đánh bóng vào chân mình hoặc đánh bay lên trời, và khả năng cao là sẽ bị đồng đội lườm “cháy mặt” vì tội làm màu.
Kết Luận:
Giờ thì bạn đã nắm trong tay “cuốn từ điển” bí mật của dân chơi Pickleball. Lần tới khi ra sân, đừng ngại khen đồng đội “Cú Shake and Bake đỉnh quá!” hay cảnh báo đối thủ “Coi chừng tôi Erne đấy!”. Việc hiểu và sử dụng các thuật ngữ này không chỉ giúp bạn hiểu chiến thuật tốt hơn mà còn giúp bạn kết nối nhanh chóng và vui vẻ hơn với cộng đồng Pickleball sôi động.
